O knize: 1995 / 17. díl sebraných děl Clifforda Simaka obsahuje spisovatelovy příběhy, které nebyly zahrnuty v předchozích dílech, a také jeho první dílo, " Svět rudého slunce“ “, kterým Simak zahájil svou literární kariéru, a rozhovor se spisovatelem, který od něj pořídil několik let před jeho smrtí. Prezentovaná díla poskytují vynikající příležitost zhodnotit spisovatelův tvůrčí rozsah: od grandiózních vesmírných krajin „Pozorovatele“ po hluboký psychologismus „Stínového divadla“, od pesimismu „Světa Rudého slunce“ po jasnou naději. „Dům obnovené“. Obsah: Rozhovor s K. Simákem, přel. D. Smushkovich Svět rudého slunceSvět rudého slunce, přel. V. Altsteiner Observer, přel. A. GvozdievskyPrelest, přel. D. ZhukovaKush, per. D. Zhukova Otec zakladatel, přel. L. ZhdanovaShadow Theater, přel. S. Vasilyeva Dům zrekonstruovaného průzkumu, per. N. GalDetsky zahrada, ul. D. Zhukova Dusty Zebra, přel. D. Zhukova „Udělej si sám“, přel. D. Zhukova Blázen je připraven vyrazit do kampaně, přel. D. Žukov Dům zrekonstruovaný, per. N. Gal